"La Pluralidad es Nuestra Carta de Presentación"

La Pluralidad es Nuestra Carta de Presentación
Nada se parece más al pensamiento mítico que la ideología política. Levi Strauss


Matanza Yanomami: Cronologia de Una Masacre [Prensa Internacional]

America Latina, storia di un massacro negato

Di Sara Rotondi | 07.09.2012 17:20 CEST

Il governo venezuelano continua a negare che ci sia stato un massacro contro gli Indiani Yanomami. Survival International sollecita il presidente Chávez ad espellere tutti i cercatori d'oro presenti illegalmente nel territorio indigeno e a far condurre un'adeguata indagine sul posto.Il presidente è solo l'ultimo degli alti rappresentanti governativi venezuelani ad affermare che non esistono prove dell'attacco alla comunità di Irotatheri, che si trova in un'area remota dell'Amazzonia, vicino al confine con il brasile.

Reuters

Il Venezuela cerca di insabbiare un ‘massacro’ degli Yanomami. Survival interviene di nuovo

 
Tuttavia, ora anche l'Organizzazione degli Stati americani si è unita a Survival e alle organizzazioni indigene amazzoniche nel sollecitare il Venezuela a "condurre una seria indagine per determinare con certezza quel che è accaduto"."La legge internazionale sui diritti umani obbliga gli stati a condurre un'indagine giudiziaria sui gravi atti di violenza denunciati" afferma l'OSA.

LEGGI ANCHE: Cercatori d'oro massacrano comunità
E Stephen Corry, direttore generale di Survival International, aggiunge: "Se il governo venezuelano ha a cuore il benessere dei suoi popoli indigeni, dovrebbe intervenire immediatamente per espellere tutti i minatori dalla terra indiana anziché prendersi la pena di negare che ci sia stato uno scontro violento con gli Indiani. Anteponendo la protezione della sua reputazione alla vita degli Indiani, si sta comportando come hanno sempre fatto i governi dell'America Latina. Tra poco ci sentiremo dire che siamo parte di una cospirazione del capitalismo per destabilizzare le prossime elezioni governative, esattamente come siamo accusati di far parte di cospirazioni di sinistra quando denunciamo questi tipo di violenze negli stati di destra. I popoli indigeni sono stati trattati ugualmente male sia da parte delle destre che delle sinistre, per generazioni. Il presidente Chávez dovrebbe espellere coloro che invadono i territori indigeni in tutto il Venezuela, e assicurarsi che questo specifico episodio, che secondo testimoni ha provocato delle morti, sia soggetto a un'immediata e completa indagine".

Lunedì scorso, il Coordinamento delle organizzazioni indigene amazzoniche (COIAM) ha diffuso una dichiarazione che riconosce gli sforzi investigativi sin qui fatti, ma esprime preoccupazione per il fatto che la commissione incaricata dell'indagine "non abbia raggiunto Irotatheri Shapono, il luogo dove i fatti denunciati si sarebbero verificati a luglio".I testimoni denunciano di aver trovato "corpi e ossa bruciati".
____________________________________________________________

CIDH urge "investigación exhaustiva" sobre masacre Yanomami


Jueves, 6 de septiembre de 2012

La CIDH recordó que "los Estados están obligados a adoptar medidas efectivas dirigidas a proteger la vida e integridad de los miembros del pueblo Indígena Yanomami”









   Foto: Google
EFE - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) urgió a las autoridades venezolanas a realizar una "investigación exhaustiva" sobre la denuncia de masacre de cerca de 80 indígenas yanomami que, dice, ocurrió en una remota región del Alto Orinoco, en Venezuela.

La CIDH recuerda que los "Estados están obligados por el derecho internacional de los derechos humanos a esclarecer judicialmente los graves actos de violencia denunciados, sancionar a los responsables y reparar las consecuencias".

Según la denuncia los hechos ocurrieron el pasado mes de julio en la Comunidad de Irotatheri en el Alto Orinoco venezolano, cerca de la frontera con Brasil.

De acuerdo a las informaciones divulgadas el pasado 27 de agosto, mineros ilegales, también conocidos como garimpeiros en Brasil, atacaron un shabono (vivienda comunitaria) donde se encontraban aproximadamente ochenta miembros de la Comunidad de Irotatheri del Pueblo Yanomami.

Algunos supervivientes denunciaron cómo los ocupantes de un helicóptero dispararon contra todos los miembros de la Comunidad, incluyendo niñas, niños y ancianos.

El Ministerio Público de Venezuela anunció públicamente que iniciaría investigaciones sobre estos hechos, y la ministra para Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, señaló poco después que no se habían encontrado evidencias de la masacre.

Sin embargo, la fiscal general, Luisa Ortega, indicó que hasta el momento no se habían encontrado evidencias sobre la supuesta matanza, aunque reconoció que faltaban por visitar dos etnias de difícil acceso.

La Coordinación de Organizaciones Indígenas de Amazonas (COIAM) emitió el lunes un comunicado en el que denunció que la comisión investigadora gubernamental no llegó a la Comunidad de Irotatheri.

La CIDH recordó que "los Estados están obligados a adoptar medidas efectivas dirigidas a proteger la vida e integridad de los miembros del pueblo Indígena Yanomami, frente a los ataques que sufren por parte de terceros interesados en los recursos naturales que existen en sus territorios ancestrales".

En marzo pasado el Estado venezolano se comprometió ante el organismo interamericano a promover el establecimiento de un "Plan de Vigilancia y Control Conjunto y Permanente, para monitorear y controlar la entrada de garimpeiros y la minería ilegal en el área Yanomami".

____________________________________________________________

CHÁVEZ NIEGA LA MATANZA YANOMAMI SOBREVIVIENTE: “VIMOS CUERPOS QUEMADOS”

► 5. 9.2012 | EL COMANDANTRE 52 BRIGADA, GENERAL JESÚS ZAMBRANO, PRECISÓ QUE NINGUNA AUTORIDAD HA PODIDO LLEGAR AÚN AL LUGAR DE LOS SUPUESTOS HECHOS



Mujer yanomami – El Mundo.es
TULIO HERNÁNDEZ:  En el programa de César Miguel Rondón, Esteban Emilio Monsonyi ratifica que hay evidencia suficiente de matanza de indígenas yanomami.
UNA EMBAJADORA DE LA UNESCO MANTIENE QUE SÍ HUBO MATANZA CONTRA LOS YANOMAMI
NC- Hugo Chávez, en un evento con Medios de Comunicación, dijo hoy que  “no hay indicios” de que “esto” hubiese ocurrido.
“Hemos recorrido todo eso (la selva) y no hemos conseguido ninguna evidencia de esa masacre en territorio venezolano”.
Dijo que el general Cliver Alcalá Cordones, destacado en el Estado Bolívar- estuvo informándole
“Una ONG saca un papel y los medios lo publican en primera plana creyendo que con eso nos hacen daño. Yo, apenas salió la noticia, ordené lo que se investigara lo que se tenga que investigar (…) recorrieron todos esos pueblos y por ningún lado aparecieron ni rastros ni testimonios de los mismos indígenas”.
‘VIMOS CUERPOS DE PERSONAS QUEMADOS’ 
DANIEL LOZANO – EL MUNDO: “Nosotros somos testigos. La explosión quemó la comunidad, por eso voló (el shabono, la gran choza). Vimos cuerpos, restos quemados de personas”.
Venezuela conoció este martes las primeras palabras de Swapori, uno de los yanomamis de la supuesta matanza del 5 de julio en la comunidad Irotatheri.
Testimonio realizado ante los micrófonos de Radio Chamánica, de Puerto Ayacucho, que contradice la teoría oficial del Gobierno de Chávez, que niega de forma insistente que se haya producido tal masacre en el Alto Orinoco venezolano.
El testimonio directo del indígena prestó aún más fuerza al comunicado conjunto de los colectivos indígenas Horonami (integrada por comunidades yanomamis), Coordinadora de Organizaciones Indígenas de Amazonas y el Consejo Nacional Indio de Venezuela, en el que exigen a las autoridades que lleguen hasta el lugar de la matanza para contrastar la denuncia.
“La comisión no llegó al Shapono de Irotatheri, razón por la cual no pueden decir que no hallaron ninguna evidencia”.
Las organizaciones “hacen voto por el respeto al derecho a la vida y por el control” a las agresiones violenta de los garimpeiros, mineros ilegales llegados desde Brasil.
Un verdadero vendaval se ha levantado contra el oficialismo en plena campaña electoral.
Incluso Marino Alvarado, director de la organización Provea y uno de los grandes defensores de los derechos humanos del país, disparó un torpedo político a los ministros de Chávez:
“¡Se parecen tanto a ellos! (en referencia a los antiguos dirigentes del país, en la denominada IV República tan criticada por Chávez). Al igual que en 1993, el Gobierno pretende sin menor investigación negar masacre contra yanomamis”.
Una de las grandes incógnitas que sigue abierta es qué pasó con los cuerpos de las víctimas.
La tradición Yanomami ordena que los cuerpos sean quemados y sus cenizas, entregadas a las familias. Pero en este caso, “como los muertos son varios, nadie pudo quedarse con las cenizas. Tampoco fue posible la fiesta (funeral)”, añadió el superviviente Swapori.
LUISA ORTEGA, fiscal general del Estado, fue la encargada de mantener la versión oficialista en las últimas horas. “He designado un equipo que lleva días investigando y no ha encontrado nada que compruebe que esto haya ocurrido”, afirmó. No obstante, calificó de “irresponsables” a los que habían dado a conocer la noticia.
MISTERIO Y POLÉMICA. Sólo habían transcurrido tres horas desde un nuevo desmentido oficial en Caracas cuando Patricia Velásquez, embajadora de la Unesco, resquebrajó la argumentación del Gobierno de Chávez: “Sí hubo matanza de yanomami” en Irotatheri, poblado indígena del Alto Orinoco venezolano.
“NO SE PUEDE DESCARTAR LA MATANZA DE YANOMAMIS” DICE COMANDANTE DE LA 52 BRIGADA
ND – EL NACIONAL: –  A pesar de los tajantes desmentidos de la ministra de los Pueblos Indígenas, del ministro del Interior y Justicia e inclusive del periodista Rolando Segura de Telesur, no es posible descartar todavía la matanza de 80 yanomamis de la comunidad Irothateri en el Alto Ocamo al sur del estado Amazonas.
Así lo aseguró el comandantre 52 Brigada de Infantería de Selva y Guarnición de Puerto Ayacucho, general de brigada Jesús Zambrano, quien precisa que ninguna autoridad ha podido llegar aún al lugar de los supuestos hechos – “a la que sólo se puede acceder a pie por un trayecto que toma varios días según una nota de la periodista Diana Lozano Perafán de El Nacional.
Dice la nota: “El militar explicó que integrantes de la brigada a su cargo y miembros de la organización Horonami, que la semana pasada denunciaron el asesinato de 80 indígenas a manos de garimpeiros brasileños, están tratando de llegar a la comunidad Irothateri, a la que sólo se puede acceder a pie por un trayecto que toma varios días”.
“Las declaraciones del general son más prudentes que las de la ministra de los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, de que no había pruebas de una supuesta masacre perpetrada en julio por mineros brasileños en el sur del país”, se advierte en el referido portal”.
Las palabras del general Zambrano fueron recogidas por el Instituto Socioambiental de Brasil en su página web, de una entrevista que dio el comandante a una radio Chamánica.
_________________________________________________________________
CIDH insta a Venezuela a investigar presunta matanza contra etnia yanomami
CIDH insta a Venezuela a investigar presunta matanza contra etnia yanomami ...
Fecha 05/09/2012 08:44:00 p.m.
Venezuela debe investigar la supuesta masacre de una comunidad indígena en el estado de Amazonas (sur), tras haberse comprometido recientemente a estrechar la vigilancia en esa región, pidió este miércoles la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
"Los Estados están obligados por el derecho internacional de los derechos humanos a esclarecer judicialmente los graves actos de violencia denunciados, sancionar a los responsables y reparar las consecuencias", señaló el comunicado del ente autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Venezuela ya mandó una comisión para indagar la posible masacre, sobre la que existen reportes contradictorios, reconoció la Comisión.
Unos 80 indígenas de la etnia yanomami, que viven en comunidades aisladas en la selva amazónica, habrían sido masacrados por mineros ilegales en el municipio Alto Orinoco, fronterizo con Brasil, según reportes de supervivientes.
Según las fuentes oficiales, siete de las nueve comunidades que se tienen localizadas ya fueron contactadas y no se informó de signos de violencia, pero se desconoce la situación en las dos restantes.
El trágico hecho habría ocurrido hace casi dos meses en una zona muy aislada, según los reportes.
La CIDH recordó que ha examinado y recriminado masacres parecidas en el pasado, tanto en Brasil como en Venezuela.
La Comisión recordó que Venezuela asumió en marzo de este año un acuerdo de solución amistosa con los yanomamis, para monitorear y controlar la entrada de mineros ilegales ("garimpeiros") en el área en donde habitan.
AFP
__________________________________________________________________


VENEZUELA | El testimonio de los indígenas

'Vimos cuerpos de personas quemados'

Un hombre y un niño de la etnia yanomami. | Victor EnglebertUn hombre y un niño de la etnia yanomami. | Victor Englebert
"Nosotros somos testigos. La explosión quemó la comunidad, por eso voló (el shabono, la gran choza). Vimos cuerpos, restos quemados de personas". Venezuela conoció este martes las primeras palabras de Swapori, uno de los yanomamis de la supuesta matanza del 5 de julio en la comunidad Irotatheri. Testimonio realizado ante los micrófonos de Radio Chamánica, de Puerto Ayacucho, que contradice la teoría oficial del Gobierno de Chávez, que niega de forma insistente que se haya producido tal masacre en el Alto Orinoco venezolano.
El testimonio directo del indígena prestó aún más fuerza al comunicado conjunto de los colectivos indígenas Horonami (integrada por comunidades yanomamis), Coordinadora de Organizaciones Indígenas de Amazonas y el Consejo Nacional Indio de Venezuela, en el que exigen a las autoridades que lleguen hasta el lugar de la matanza para contrastar la denuncia. "La comisión no llegó al Shapono de Irotatheri, razón por la cual no pueden decir que no hallaron ninguna evidencia".
Las organizaciones "hacen voto por el respeto al derecho a la vida y por el control" a las agresiones violenta de los garimpeiros, mineros ilegales llegados desde Brasil.
Un verdadero vendaval se ha levantado contra el oficialismo en plena campaña electoral. Incluso Marino Alvarado, director de la organización Provea y uno de los grandes defensores de los derechos humanos del país, disparó un torpedo político a los ministros de Chávez: "¡Se parecen tanto a ellos! (en referencia a los antiguos dirigentes del país, en la denominada IV República tan criticada por Chávez). Al igual que en 1993, el Gobierno pretende sin menor investigación negar masacre contra yanomamis".
Una de las grandes incógnitas que sigue abierta es qué pasó con los cuerpos de las víctimas. La tradición Yanomami ordena que los cuerpos sean quemados y sus cenizas, entregadas a las familias. Pero en este caso, "como los muertos son varios, nadie pudo quedarse con las cenizas. Tampoco fue posible la fiesta (funeral)", añadió el superviviente Swapori.
Luisa Ortega, fiscal general del Estado, fue la encargada de mantener la versión oficialista en las últimas horas. "He designado un equipo que lleva días investigando y no ha encontrado nada que compruebe que esto haya ocurrido", afirmó. No obstante, calificó de "irresponsables" a los que habían dado a conocer la noticia.
 ___________________________________________________________________

A pedido do Marcos Wesley, encaminho informação sobre petição on line para apuração de denúncia de massacre contra os Yanomami.

Abc
Prezados

 Luis Donisete Benzi Grupioni
Secretário Executivo RCA - Rede de Cooperação Alternativa
Rua Professor Monjardino, 19
Vila Sônia - 05625-160 - São Paulo - SP
Tel./Fax (11) 3746-7912 / 3569-4973 / 3569-4936
www.rca.org.br
E-mail: rede.rca@gmail.com


Hutukara com apoio do ISA lança petição on line pedindo apuração de denúncia de massacre contra os Yanomami
[31/08/2012 17:51]

A denúncia divulgada na última terça-feira (28/8) pela Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia (Coiam), que reúne 13 organizações indígenas da Venezuela, relata um massacre que teria sido perpetrado por garimpeiros brasileiros contra os Yanomami na fronteira do Brasil com a Venezuela. O número de mortos é incerto e os governos de ambos os países ainda precisam investigar os fatos.

Informações recebidas pelo ISA na tarde desta sexta-feira (31) de fontes de Puerto Ayacucho, na Amazônia venezuelana, dão conta de que uma comitiva se deslocou dessa cidade com o objetivo de chegar ao local onde teria ocorrido o massacre. Devem pernoitar na comunidade Yanomami de Parima B e seguir viagem na manhã deste sábado. A comitiva é cooordenada pelo Ministério Público Venezuelano com a participação da Comissão de Fiscalização do Ministério Público, da Associação Horonami, dos Yanomami da Venezuela, Defensoria do Povo, Ministério de Povos Indigenas, militares e guias Yanomami que conhecem o local, remoto, e caracterizado por floresta densa e serras, de difícil acesso.(Veja o mapa).

Circulou ainda a informação de que os relatos foram feitos por Yanomami que foram à comunidade Irothatheri visitar seus parentes e encontraram a maloca queimada e os mortos. Embrenharam-se em trilhas secundárias, por temor de encontrar os agressores, e acabaram achando três sobreviventes, que na hora do ataque estavam na floresta caçando e ouviram os tiros. Os parentes conseguiram chegar à comunidade de Parima B e lá deram seus depoimentos às organizações indígenas.

Como as notícias ainda são desencontradas e ninguém chegou ao local do suposto crime, a Hutukara Associação Yanomami enviou na tarde desta sexta-feira uma carta dirigida ao Presidente Hugo Chávez, com cópia à Presidente Dilma, ao ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo e ao Procurador Geral da República, Roberto Gurgel pedindo a apuração dos fatos. Com apoio do ISA, a carta transformou-se em uma petição online, aberta à adesão de pessoas e instituições. Participe e assine.

_______________________________________________________________

Amazon tribe massacre alleged in Venezuela

Village of 80 people was firebombed from the air, say activists, by illegal gold miners based in neighbouring Brazil
A massacre has taken place of Yanomami people on the Venezuelan border, according to claims
A massacre has taken place of Yanomami people on the Venezuelan border, according to indigenous rights groups. Photograph: Russell Mittermeier/Alamy

A massacre of up to 80 Yanomami Indians has taken place in the Venezuelan state of Amazonas, according to claims emerging from the region, prompting the government to send in investigators.
Blame is being placed on illegal garimpeiro miners who cross the border from Brazil to prospect for gold and have clashed violently with Amazon tribes before. According to local testimonies an armed group flew over in a helicopter, opening fire with guns and launching explosives into Irotatheri settlement in the High Ocamo area. The village was home to about 80 people and only three had been accounted for as survivors, according to people from a neighbouring village and indigenous rights activists.
The claims were presented to local authorities in Puerto Ayacucho, the capital of Amazonas state on Monday, asking for an immediate investigation of the site where the alleged killing took place, and for the expulsion of the garimpeiros. The event would have taken place during the first two weeks of July but due to the remoteness of the village it is only now been made public.
A spokeswoman at the public prosecutor's office said the government could not yet confirm the attack nor how many people may have been killed.
Luis Shatiwe, a leader of the Yanomami group, told a Venezuelan newspaper that the survivors were hunters who had been out of the village at the time of the alleged attack. The hunters, he said, heard a helicopter and gunfire and said a communal hut in the village was destroyed by fire.
Survival International, a London-based organisation that seeks to protect native peoples, said in a statement that another Yanomami told the group that tribespeople had found bones and charred bodies in the village.
A member of the team that collected the testimony said: "When we heard the first accounts we flew into Parima-B [the closest town] by helicopter with a contingent of military. In Parima we spoke to Yanomami who had walked six days to get to Parima-B to talk to us. In places this remote that is how people communicate." The man asked not to be identified.
Luis Bello, a lawyer in Puerto Ayacucho who defends indigenous rights, said the allegations were the latest in a series of reports of abuse as garimpeiro activities in the region have increased. "Reports of garimpeiros attacking different communities are becoming more and more frequent, and now we also hear of rivers being poisoned with mercury. We've reported to the authorities but we are so far away that is it all easily forgotten," Bello said.
Bello said a combination of high gold prices and pressure from the Brazilian federal police in their own territory had led to the influx of garimpeiros. "They have also become more sophisticated. They used to fly in and land in clandestine strips, now they come in helicopters and use huge extracting machinery that is decimating the jungle," Bello said.
In 1993, 16 Yanomamis were killed by garimpeiros in what became known as the Haximu massacre. But there have been cases that turn out to be fake. Aime Thilet, a member of Wataniba, an NGO that defends indigenous rights, said that when the latest alleged attack was reported "we were in the Alto Siapo, also on the border with Brazil, because we got radio a very detailed and what seemed credible report of another massacre, which turned out to be false".
Livorio Guarulla, the governor of Amazonas state, said remoteness and military restrictions on access to the area made it difficult to investigate the claims quickly. "This happened in July but because it takes close to seven days to get there we don't really know what happened. The shaponos – the collective community dwellings – house more than 100 people, so it could be 70 [casualties] or it could be more or less."
The minister for indigenous affairs has yet to make a statement.


_______________________________________________________________

Preocupación por presunta masacre contra un pueblo indígena en Venezuela

30 de agosto 2012
Shabono yanomami
En cada comunidad (shabono) yanomami viven alrededor de 80 ó 90 personas.
La Fiscalía de Venezuela designó este miércoles una comisión para verificar un presunto ataque contra una comunidad del pueblo yanomami en el estado Amazonas, cerca de la frontera con Brasil, en el que pudieron haber muerto decenas de personas.
La información se conoció ahora, pero la supuesta masacre habría ocurrido a principios de julio.
Según los denunciantes, nacionales brasileños dedicados a la minería clandestina, conocidos también como garimpeiros, dispararon contra un 'shabono' (aldea yanomami) en el que habitaban al menos 80 indígenas y después quemaron la casa que servía de vivienda para el grupo.
"Testigos que hablaron con tres sobrevivientes del ataque contaron que la comunidad Irotatheri fue asaltada y que ahí viven aproximadamente 80 personas. Ese es el número de muertos que estamos manejando, pero este dato es aún indeterminado", le dijo a BBC Mundo Luis Shatiwë, secretario ejecutivo de la organización yanomami Horonami.

Crónica de una denuncia

De acuerdo al relato de Luis Shatiwë, de la organización yanomami Horonami, "el pasado 5 de julio un grupo de garimpeiros quemó el 'shabono' Irothateri. Posteriormente, tres visitantes llegaron a la comunidad, y vieron los restos de cuerpos quemados.
"Al desviarse por otro camino para regresar a su comunidad, los visitantes encontraron a tres sobrevivientes en mitad de la selva, que narraron que los garimpeiros pretendían forzar sexualmente a mujeres yanomami.
"Ante la oposición de los yanomami, que consiguieron rescatar a las jóvenes, los mineros comenzaron a murmurar y organizarse para matar y hacer daño a la comunidad. Ahí se produjo el ataque.
"Los tres sobrevivientes dijeron que no podían abandonar su comunidad, teniendo allí los cuerpos sin vida de sus seres queridos, y les pidieron a los visitantes que transmitieran la información al exterior y les hicieran llegar ayuda.
"Ahí comenzó el itinerario de vuelta que culminó esta semana con la presentación de la denuncia formal de la masacre ante las autoridades de Puerto Ayacucho", narró Shatiwë.
La denuncia formal se presentó ante la Fiscalía Superior y la oficina de la Defensoría del Pueblo en Puerto Ayacucho, capital del estado Amazonas, y también ante la 52 Brigada de Guarnición Militar, que tomó declaraciones a los testigos.

Dificultad de verificar los hechos

Los expertos que conocen la región y la realidad de estas comunidades pidieron cautela y advirtieron sobre la dificultad de verificar la exactitud de estas denuncias, en parte por lo complicado que es el acceso a la zona conocida como el Alto Orinoco.
Si bien es sabido que en los últimos años han aumentado los roces entre los indígenas locales y garimpeiros, cabe recordar que en casos de peligro, los yanomami pueden esconderse en la selva, por lo que la desaparición de la comunidad no implicaría necesariamente que sus miembros hayan muerto.
Sin embargo, la magnitud de la denuncia llevó al gobierno venezolano a comprometerse a investigar los hechos, según expresó en un comunicado oficial. BBC Mundo intentó sin éxito contactar con la viceministra de Pueblos Indígenas, Yamileth Mirabal.

Conflicto de décadas

El problema entre los garimpeiros y los yanomami no es nada nuevo, como explicó la antrópologa Hortensia Caballero a BBC Mundo.
"Las primeras incursiones de garimpeiros ilegales que se registraron entrando en la frontera venezolana datan de finales de la década de los 80", señaló.
"Las primeras incursiones de garimpeiros ilegales que se registraron entrando en la frontera venezolana datan de finales de la década de los 80"
Hortensia Caballero, antropóloga venezolana
El estado venezolano ha tratado de controlarlo colocando algunas bases militares en puntos fronterizos, pero el conflicto no termina de resolverse.
"Aparentemente es un problema que se ha tratado de controlar pero quizá no con tanto cuidado como se debía, por eso ahora viene nuevamente este tipo de denuncia que habla de una masacre, no se sabe bien cuántos yanomami murieron", manifestó la antropóloga venezolana.
Un abogado que trabaja con organizaciones indígenas en el estado Amazonas y que prefiere mantener el anonimato por temor a represalias, expresó a BBC Mundo su preocupación por el cariz que está adquiriendo la situación.
"Debido a la subida del oro, hay una incursión muy fuerte de minería ilegal en toda la zona, y con ella, todo un sistema de delincuencia organizada. Más allá de la situación del pueblo yanomami, que es algo puntual, es una realidad que se está generalizando a nivel de todo el estado", subrayó.

Masacre de Haximú

Un pueblo de arraigadas tradiciones


El pueblo indígena yanomami en Venezuela cuenta con 15.000 personas en el estado Amazonas y otra parte en el estado Bolívar. Están distribuidas en 200 comunidades o shabonos.
Son comunidades que, al momento actual, mantienen prácticas tradicionales de caza, pesca, recolección, ritos funerarios, cosmogonia y mitos.
Los yanomami habitan también en Brasil, donde particularmente en los años 80 y 90 estuvieron en el centro de polémicas por proyectos de desarrollo de la región amazónica que podían poner en riesgo su estilo de vida. 

En 1993 hubo una incursión de garimpeiros en la comunidad Haximú, en territorio venezolano, tras la cual se pudo corroborar la muerte de 16 yanomami.
"En ese momento", sostuvo la antropóloga Caballero en declaraciones a BBC Mundo, "el estado venezolano comenzó a involucrarse cuando se dio cuenta de que la matanza fue en su territorio.
"Un grupo de derechos humanos con sede en Puerto Ayacucho acudió ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por considerar que el gobierno venezolano actuaba de forma negligente, y la CIDH le dio la razón a los yanomami", agregó.
El Estado venezolano suscribió en 1999 ante la CIDH un acuerdo de solución amistosa, en el que se comprometió a diseñar, financiar y poner en funcionamiento un Programa Integral de Salud dirigido al pueblo yanomami; así como a promover la suscripción de un acuerdo con el gobierno de Brasil, para la vigilancia y control de la minería ilegal en el área yanomami.

Extrema vulnerabilidad

Los expertos consultados por BBC Mundo coincidieron en resaltar el éxito del proyecto de salud yanomami durante los primeros años, pero lamentaron que el servicio se haya deteriorado de un tiempo a esta parte.
Los casos de muertes por problemas de salud se han multiplicado últimamente. La contaminación de los ríos se ha agravado, han surgido brotes de paludismo y tuberculosis, y la malaria sigue estando presente.
La antropóloga Hortensia Caballero añadió que todo el territorio fue declarado reserva de biosfera del Alto Orinoco-Casiquiare, y la zona propiamente yanomami corresponde al Parque Nacional de Parima–Taperapecó.
"Cuando se crearon estas dos figuras con un régimen de administración especial se hizo también con la intención de proteger a las poblaciones indígenas", dijo la investigadora.
En conversación con BBC Mundo, el abogado de Amazonas no se mostró optimista al respecto. En su opinión, hay que manejar todo lo que está sucediendo a alto nivel. Agotar las instancias nacionales para luego acudir a las internacionales.
"Queremos que se haga justicia, que de verdad el estado venezolano y Brasil activen todo esto, que hagan valer nuestros derechos"
Luis Shatiwë, secretario ejecutivo de la organización Horonami
"Otros colegas han elevado esto en la Relatoría de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, empieza a haber informes a esas instancias", reconoció, pero recalcó que la parte indígena es muy vulnerable y hay enorme debilidad en cuanto a las formas de denuncia.
Esta vulnerabilidad es la que quieren revertir las organizaciones de las comunidades indígenas, y el caso de la denuncia de esta semana puede ser el comienzo de una etapa de mayor fortaleza.
De momento, la organización yanomami Horonami solicitó que las autoridades faciliten el traslado de militares y representantes yanomami a la comunidad atacada, y les dieron un plazo de 72 horas para que cumplan con este pedido.
"Si pasados esos tres días, no se atiende nuestra petición, estamos dispuestos a viajar a la capital venezolana, Caracas, para hacer uso de nuestro derecho de palabra ante la Asamblea Nacional", declaró Luis Shatiwë a BBC Mundo.
"Queremos que se haga justicia, que de verdad el estado venezolano y Brasil activen todo esto, que hagan valer nuestros derechos", concluyó Shatiwë.
 _______________________________________________________________


80 índios morrem na fronteira do  
Brasil com a Venezuela

ESTADAO.COM.BR

30 de agosto de 2012 | 10h 22 
AE - Agência Estado

Organizações não-governamentais (ONGs) de defesa dos direitos dos indígenas que atuam  
na Venezuela denunciaram ontem, quarta-feira, 29, que mineiros mataram até 80  ianomâmis  na  região da fronteira   venezuelana   com o Brasil. As informações são da emissora britânica  
BBC. O ataque, de acordo com os relatos, ocorreu no mês passado, na  comunidade  de  Irothatheri,  localizada nas proximidades do território brasileiro.
 
_______________________________________________________________________


Yanomami Indians ‘massacred’ by 

goldminers in Venezuela
SURVIVAL INTERNATIONAL PRESS RELEASE
29 August 2012



Survivors of Brazil's 1993 Haximu massacre hold urns containing the ashes of their relatives. Goldminers killed 16 Yanomami in the attack.
© C Zacquini/ Survival
Goldminers in Venezuela have carried out a ‘massacre’ of isolated Yanomami Indians, according to reports received by Survival International.
Witnesses of the aftermath described finding ‘burnt bodies and bones’ when they visited the community of Irotatheri in the country’s Momoi region, close to the border with Brazil.
Initial reports suggest up to 80 people have been killed, but these numbers are impossible to confirm. Only three survivors have been found.
The attack is believed to have happened in July, but news is only just emerging.
Due to the community’s remote location, it took the Indians who discovered the bodies days to walk to the nearest settlement to report the tragedy.
Luis Shatiwe Yanomami, a leader of the Yanomami organisation Horonami, was in Parima and spoke to the Indians about what they saw. He heard how those who survived had been hunting at the time the community’s communal house was set alight.

He told Survival today, ‘For three years we have been denouncing the situation. There are lots of goldminers working illegally in the forest.’

Hundreds of gold miners work illegally on Yanomami land in Brazil and Venezuela.
© Survival
Speaking to Survival today, Eliseo, a Yanomami man from the region who has spoken to the Indians who discovered the massacre’s aftermath, said, ‘They reported seeing charred bodies and bones, and the burnt remains of the shabono (communal house).’
Massacres against Yanomami Indians are not uncommon. In 1993, 16 Indians were killed after miners attacked the Yanomami community of Haximu in Brazil. Several miners were subsequently convicted of genocide. So far, there has been no investigation into this latest attack.
Stephen Corry, Director of Survival said, ‘This is another appalling tragedy for the Yanomami – heaping crime upon crime. All Amazonian governments must stop the rampant illegal mining, logging and settlement in indigenous territories. It inevitably leads to massacres of Indian men, women and children. The Venezuelan authorities must now bring the killers to swift justice, and send a signal throughout the region that Indians can no longer be killed with impunity. The mining and logging must be stopped.’
Note to Editors:
Survival’s Research Director Fiona Watson has over 25 years’ experience working with Indians including the Yanomami, and is available for interview.


Survival International helps tribal peoples defend their lives, protect their lands and determine their own futures. Founded 1969.

For more information and images, or to use any attached images, please contact Chloe Corbin: T +44 (0)20 7687 8734 or +44 (0)7504 543367
In the US:
Leila Batmanghelidj (after 12 pm EST)

Survival International
6 Charterhouse Buildings
London EC1M 7ET
United Kingdom
Survival International USA
2325 3rd Street, Suite 413
San Francisco
CA 94107
USA
___________________________________________________ 

Ecoamazônia 

RR – Reserva Yanomami – 
Operação Xawara 
14 de julho de 2012 - Jaime de Agostinho 

Segundo Ricardo Duarte, os cinco grupos  três de aviadores, um de joalheiros e um de  
empresários do ouro e proprietários de balsas e de grandes maquinários  num determinado 
momento da 
investigação acabam se encontrando, fechando a “cadeia criminosa” 

“Os joalheiros presos são o ponto de contato dos grupos investigados, seja  comprando ouro, seja emprestand dinheiro para os empresários do ouro e para os  aviadores,  mantendo   a atividade criminosa”,   detalhou o oordenador da operação Xawara.


Outra questão levantada durante as investigações da PF, é que os pilotos envolvidos  
utilizavam nos aviões gasolina contrabandeada da Venezuela, fato que chamou  
atenção da polícia. 

A operação Xawara continua até que todos os mandados de busca e apreensão e os 
de prisão expedidos pela Justiça sejam cumpridos. Além dos agentes da uperintendência  
da Polícia Federal  em Roraima, efetivo policial de outras superintendências do país está no  
Estado e dão apoio durante a ação  policial. 

Xawara em números

33 mandados de prisão 
44 mandados de busca e apreensão
25 pessoas presas 
12 aviões a serem apreendidos 
12 veículos a serem apreendidos
6 quilos de ouro retidos 

Comparsa do traficante internacional Leonardo Mendonça é um dos presos






Dentre os investigados pela Polícia Federal durante a Operação Xawara, estão pessoas  
condenadas investigadas pela prática dos crimes de tráfico de drogas, genocídio,  homicídio,  contrabando,  garimpo ilegal, formação de quadrilha e corrupção  passiva e ativa. 

O piloto Amarildo Berigó, uma das 33 pessoas com mandado de prisão  temporária expedidos  pela Justiça Federal, é apontado como comparsa do traficante  Leonardo Mendonça,  acusado por associação para o tráfico internacional e ainda de  comandar  uma  quadrilha de dentro doComplexo Prisional de Aparecida  de Goiânia (GO). 

De acordo com investigações, o traficante Leonardo Mendonça e outros  envolvidos formaram  organização criminosa especializada no tráfico internacional de  cocaína colombiana e boliviana, com atuação no Suriname, Venezuela, Guiana, e nos  estados de Goiás, Tocantins, Pará, Mato Grosso e também em Roraima. Ainda entre os presos  durante a Operação  Xawara está o dono de balsa  Pedro Emiliano  Garcia, condenado  pelo genocídio de índios  no caso  conhecido por  “Massacre de Haximú”,   ocorrido  em 1993    quando vários índios 
morreram após confronto com garimpeiros, na reserva Yanomami.


“Não estamos investigando pessoas comuns que participam no garimpo. São criminosos  
que tem o crime como forma e modo de viver”, ressaltou o delegado Ricardo Duarte,  
coordenador da  Operação Xawara. 
Confira o nome dos presos que deram entrada no Sistema Penitenciário: 
1. Amarildo Oliveira Berigó  piloto de aviação 
2. Jose Joaquim Ortiz  comerciante
3. Ernande Nascimento Anísio  motorista
4. José Aires de Oliveira  autônomo
5. Jorge Nonato Rocha  comerciante
6. Joaquim Oliveira Goularte  aviador
7. José Donizete do Amaral  piloto de aviação 
8. Merandolino José Ferreira de Macedo  piloto 
9. Nívea Silva de Araújo  vendedora
10. Valdir José do Nascimento  empresário
11. Wanderley Correia da Silva  garimpeiro 
12. Raulino Maciel  desempregado
13. Jadir Rodrigues Costa
14. Ivanilde Carvalho Silva 
15. Drielly Maria de Castro
16. Maria de Nazaré de Castro
17. Ronisson Gonçalves Lima 
18. Rogério Souza da Silva  motorista 

The Yanomami language is a linguistically isolated one with many dialects, 
making anthropologists believe that they once occupied a much larger area than at present. 
Their word for disease and epidemics is "Xawara" which they see as an evil spirit  that lives in the bottom of the world. They have the same word for gold.  They see the "nabebe"  (white men")  as having an insane desire to bring disease and  gold  from the bottom of the world.

 These last remnants of a former stage of human society have at present little  chance of survival. Neldo Campos, the state governor, voiced the insatiable  voice of modern capitalism when he said; "There is too much land for the Indians, and the  devastating economy of the state will  make   it inevitable that hungry colonisers will  want to  move in on the indigenous reserves."

__________________________________________________________

 Video: Garimpo ilegal invade reserva  

de índios ianomâmis


Con subtítulos en Inglés.
Descripción del video de socioambiental – 18.10.2011:
“Reportagem do Fantástico sobre o garimpo ilegal na Terra Indígena Yanomami.”




 ------------------------------------------------------------------------------------
Carolina Barreiro  
Presidente de +ANTROPOLOGÍA
Grupo de Extensión Universitaria

Antropólogo en Proceso de Formación 
Antropología UCV 

Twitter: (@MCBarreiro) (@MasAntropologia)

"El medio más fácil para ser engañado 
es creerse más listo que los demás."  
Francois de La Rochefoucauld

No hay comentarios:

Publicar un comentario

En +Antropología estamos sumamente agradecidos de tu participación y comentarios, además de invitarte a contactarte directamente con nosotros a través de nuestro Correo electrónico masantropologia@gmail.com o nuestro Twitter @MasAntropologia. Si deseas que publiquemos algo de tu autoria o recomendación, por favor, haznoslo llegar por estas vías, con tus datos de contacto. Lo integrantes del grupo revisaran tu información a la brevedad posible para su debida publicación. Gracias por seguirnos y colabor con este proyecto de difución Antropológica.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Entradas populares

Recibir Nuevos Post en tu Correo